Telesh Metatash - Minashkuau Utshimashkueu
Version en langue Innu-aimun
Télesh, pour la plupart des Innus, c’est une légende. Les Innus de la Côte nord et plusieurs communautés autochtones la connaissent sans même l’avoir rencontrée. On la surnomme la Reine des bois. Mais qui est cette grande dame qui vit dans la forêt de façon traditionnelle, comme l’ont fait ses aînés ? Existe-t-elle vraiment ?
Télesh est l’aînée d’une famille de 11 enfants. Elle n’a pas pu bénéficier d’une éducation chez les Jésuites, comme ses frères et sœurs. C’est avec les adultes qu’elle a toujours vécu, dans les territoires de chasse et de trappe. Son récit de vie est marqué par le dévouement familial et la vie traditionnelle.
Jusqu’à aujourd’hui, Télesh a perpétué son mode de vie, celui de sa jeunesse et celui de ses aînés. Devenue une légende malgré elle, son exemple est cité sur la Côte-Nord et jusqu’à Montréal. Âgée maintenant de 87 ans, elle est la dernière Innue connue à assurer sa subsistance de façon traditionnelle, en permanence. Installée sous la tente durant presque toute l’année, elle chasse, pêche et trappe seule sur le territoire.
Notre périple au cœur de la forêt ancestrale explore la simplicité de son bonheur. Nous sommes ses invités. Notre voyage est empreint de moments de son quotidien bien rempli, des labeurs de la subsistance jusqu’à la contemplation de la vie telle qu’elle s’offre à nous. Nous apprenons à la connaître et nous passons des moments uniques en sa compagnie. Nous la découvrons à travers son mode de vie, ses habitudes, ses talents et ses rires, sa solitude. Nous restons avec elle un moment, le temps de tomber amoureux d’elle
-
Telesh Metatash - Minashkuau Utshimashkueu
47m — 1 text track
Version en langue innu.
Télesh, pour la plupart des Innus, c’est une légende. Les Innus de la Côte nord et plusieurs communautés autochtones la connaissent sans même l’avoir rencontrée. On la surnomme la Reine des bois. Mais qui est cette grande dame qui vit dans la forêt de façon traditionnelle...
-
Telesh Metatash - Minashkuau Utshimashkueu
1 video
Version en langue Innu-aimun
Télesh, pour la plupart des Innus, c’est une légende. Les Innus de la Côte nord et plusieurs communautés autochtones la connaissent sans même l’avoir rencontrée. On la surnomme la Reine des bois. Mais qui est cette grande dame qui vit dans la forêt de façon traditionn... -
Télesh Métatash - Queen of the Woods
1 video
For most Innu, Télesh Métatash is a legend. Everyone who lives in Pessamit (a small village on the North Shore of Quebec) knows who she is even though they might have never met her.Téles his nicknamed Queen of the Woods, but who exactly is this incredible woman who lives in the forest, in the sam...
-
Télesh Métatash, la reine des bois.
1 video
Télesh, pour la plupart des Innus, c’est une légende. Les Innus de la Côte nord et plusieurs communautés autochtones la connaissent sans même l’avoir rencontrée. On la surnomme la Reine des bois. Mais qui est cette grande dame qui vit dans la forêt de façon traditionnelle, comme l’ont fait ses aî...